La cadena de televisión británica BBC acaba de anunciar su próximo proyecto: 'The Ministry of Time'. Más allá del título, las similitudes de la serie con la española 'El Ministerio del Tiempo' ha levantado sospechas en las redes sociales con todo tipo de comentarios aludiendo a un supuesto plagio.
Según el comunicado de la BBC, la miniserie de seis capítulos adaptará la novela homónima de Kaliane Bradley, todavía no publicada. La encargada de llevarlo a cabo será Alice Birch, guionista de producciones como 'Succession' o 'Normal People'.
La trama seguirá a "El Ministerio del Tiempo", un departamento gubernamental recién creado, que está reuniendo a "expatriados" de toda la historia en un experimento para probar la viabilidad de los viajes en el tiempo". Además de producirla, A24 se encargará de su distribución internacional.
'El Ministerio del Tiempo', creada en 2015 por Pablo y Javier Olivares, y con 4 temporadas emitidas por RTVE, se ha coronado como una de las producciones más importantes del país. No solo por contar con un elenco formado por actores como Rodolfo Sancho, Hugo Silva, Macarena García, Aura Garrido o Nacho Fresneda, sino también por mostrar la historia de España desde su particular fusión entre realidad y ficción.
Cuando se le pregunta al respecto, Javier Olivares cuenta que "mi primera reacción fue de estupefacción. Me enteré de la noticia ayer por Twitter, por seguidores de la serie ingleses y franceses. Creo que aquí no calculan que 'El Ministerio del Tiempo' es una serie que se ha visto en todo el mundo. No hemos tenido la promoción ni el eco ni la publicidad, pero la serie se ha visto en China, en Estados Unidos... Hay seguidores de todo el mundo que ven eso y se han dado cuenta de que se parecen mucho, partiendo de la base de que el título es el mismo".
Pero este no es el primer rodeo para el guionista. "Ya nos pasó con la NBC en 2016. Con ellos se negoció, en su día, la posibilidad de hacer una versión americana. Se estuvo negociando y envié a Estados Unidos un par de capítulos traducidos al inglés. No se llegó a un acuerdo económico, al tiempo dijeron que no les interesaba y al medio año nos dimos cuenta de que ellos mismos estaban haciendo su propio Ministerio del Tiempo llamándolo 'Timeless'. Fuimos a juicio y se llegó a un acuerdo porque, eran tantos los emails que demostraban que había existido un intercambio de datos, que el juez vio que había causa". Esta vez es diferente, ya que no existe ni existía comunicación entre las partes.
Ante el hecho de que la BBC adapte la reciente historia de Kaliane Bradley, el guionista afirma que "utilizar los derechos de una novela suele salvaguardar a la producción audiovisual de conflictos judiciales, porque se los lleva el novelista. He visto gente en Twitter que la ha leído y que, por ejemplo, hay una trama de una lesbiana que viaja desde la peste bubónica. Para mí es un homenaje, porque no sé qué otra serie española han plagiado la NBC y la BBC".
Por otra parte, Olivares insiste en que "los guionistas, desde que firmamos un contrato para hacer nuestra serie, se quedan con nuestra IP [Propiedad Intelectual]. Es decir, la serie es de RTVE. Entonces, yo no me puedo meter en un pleito diciendo que la idea es mía. El colmo es que el título es el mismo, pero lo de la idea es muy difícil de demostrar. Es una cuestión de quien es propietario de la serie. Lo que decida RTVE estará bien decidido y no me voy a meter", remata.
En un comunicado emitido por RTVE en X, la corporación sostiene que "Ni RTVE ni la productora de 'El Ministerio del Tiempo' han otorgado ninguna licencia a BBC ni a productoras para su adaptación. RTVE solicitará explicaciones a BBC sobre el anuncio que realizó sin perjuicio de los derechos que le asisten en la defensa de sus intereses".
